Technical editor full-time (f/m/d) / Technische:r Redakteur:in (gn) in Vollzeit

Even your dangerous half-knowledge is rock solid?
Detailed product specifications captivate you like a spy thriller?
Your research skills make even the FBI look old?

‍

Then this job is exactly the right one for you.
The 27km Family is offering a permanent full-time position as a Technical Editor (f/m/d) at our production agency in Hamburg – starting immediately.

Editorial work isn’t rocket science – but almost.
Luckily, research is in your blood. You always keep the bigger picture in mind but can also switch to a frog’s-eye view.
No matter how complex the latest tech deep dive is – you become an expert in no time.
From your inexhaustible sources, you keep fishing out facts that are truly worth showing off.
And with your angelic patience, you effortlessly contribute to a pleasant working atmosphere.

‍

__________________________________________________________________

‍

Sogar dein gefährliches Halbwissen ist wasserdicht?

Detaillierte Produktspezifikationen fesseln dich wie Spionage-Thriller?

Deine Recherche-Skills lassen sogar das FBI alt aussehen?

‍

Dann ist dieser Job genau der Richtige für dich. Die 27km Family bietet ab sofort eine Festanstellung als technischer Redakteur:in in unserer Produktionsagentur in Hamburg. 

Redaktionelle Arbeit ist keine Raketenwissenschaft, aber fast. Zum Glück liegt dir die Recherche im Blut. Du hast immer das “Bigger Picture” im Kopf, kannst aber auch mal die Frosch-Perspektive einnehmen,

Egal wie komplex der neuste Technik-Deep-Dive, du bist mir nichts, dir nichts Expert:in. Aus deinen unversiegbaren Quellen angelst du immer wieder Fakten, mit denen man sich durchaus stolz präsentieren kann. Mit deiner Engelsgeduld trägst du ganz nebenbei auch zu einem angenehmen Arbeitsklima bei.

‍

• Several years of professional experience as a Technical Editor / Content Manager in publishing, at an agency, or as a freelancer
• Interest in and/or experience with topics such as technology, automotive, and innovation
• Enjoy independent research and have a sense for stories worth telling
• Experience with filming and an understanding of film are a plus
• A strong passion for communication and you're not afraid to engage with other editors
• A good sense for integrating brand-specific product and focus topics
• Team spirit, sense of responsibility, and the ability to work independently
• Motivation to work in a dedicated team for an exciting client and to fully immerse yourself in their world

__________________________________________________________________

‍

• Mehrjährige Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in/Content Manager:in in Verlagen, einer Agentur oder Freelance

• Interesse und/oder Erfahrung in den Themenbereichen Technologie, Automotive, Innovation

• Hast Spaß an eigenständiger Recherche und ein Gespür für erzählenswerte Geschichten
• Dreherfahrung und Filmverständnis von Vorteil
• Eine große Portion Leidenschaft für Kommunikation und du scheust nicht den Austausch mit anderen Redakteur:innen 
• Gespür für die Integration markenspezifischer Produkt- und Fokusthemen
• Teamwork, Verantwortungsbewusstsein und eigenständiges Arbeiten 

• Lust, in einem festen Team auf einem tollen Kunden zu arbeiten und dich in dieser Welt auszutoben

• Remote work possible by arrangement
• Central office with a view of the harbor cranes
• Additional and international health insurance
• Individual training opportunities, team workshops, and an internal academy
• Mobility and sports subsidies possible
• Corporate mental health program
• Partnerships and discounts
• Switch, PS5, and always the latest FIFA version, plus a coffee station that makes every barista’s heart beat faster
• Flat hierarchies and team events with true family vibes

__________________________________________________________________

‍

• Homeoffice nach Absprache möglich
• Zentrales Büro mit Blick auf die Hafenkräne
• Zusatz- und Auslandskrankenversicherung
• individuelle Fortbildungen sowie Team-Workshops und eine interne Academy
• Zuschüsse für Mobilität und Sport möglich
• Corporate Mental Health Angebot
• Kooperationen und Rabatte
• Switch, PS5 und immer die aktuellste Fifa-Version, sowie eine Lässt-Barista-Herzen-Höher-Schlagen-Coffee-Station
• Flache Hierarchien und Team-Events inkl. Family Vibes

We value diversity and therefore welcome all applications - regardless of gender, nationality, ethnic and social origin, religion/belief, disability, age, sexual orientation and identity.

__________________________________________________________________

‍

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

We look forward to receiving your application with a link to your work and your favorite TikTok account by email (max. 10MB) as soon as possible at jobs@27km.de

Contacts: Mimi Hassan, Valentina Pansegrau

__________________________________________________________________

‍

Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit einem Link zu deinen Arbeiten und deinen Liebelings TikTok Account per Email (max. 10MB) so bald wie möglich an jobs@27km.de
Ansprechpartnerinnen: Mimi Hassan, Valentina Pansegrau