Festanstellung Creative Copywriter:in (gn)

Deine Schlagfertigkeit haut alle um? Deine Ideen eröffnen völlig neue Perspektiven?
Deine Scripte schlagen ein wie Meteoriten?

Hand aufs Herz: du hast beim Lesen der ersten drei Sätze kurz die Augen verdreht?

Gut so, denn dann fehlst du uns.

Die 27km Family sucht ab sofort eine:n Creative Copywriter:in (gn) für unser Agency Department – eine Person, die nicht nur textet, sondern in Ideen denkt. Die Kampagnen erfindet, Welten baut, und sich für jede Form von bewegten Bildern interessiert.

__________________________________________________________________

Your quick wit blows everyone away? Your ideas open up entirely new perspectives? Your scripts make an impact the size of a meteorite?

‍

Be honest: did you roll your eyes while reading the first three sentences?

Good, because that means we’re missing you.

The 27km Family is currently looking for a Creative Copywriter (n/m) for our Agency Department  – someone who doesn’t just write, but thinks in ideas. Someone who comes up with campaigns, builds worlds, and is interested in every form of moving images.

Bei der 27km Family textest du nicht für den Algorithmus, sondern für den Adrenalinspiegel. In unserem Agency Department bist du die Person, die:

• Briefings so lange filetiert, bis der perfekte Insight freiliegt.
• Kampagnen-Dächer baut, unter denen man wohnen will – egal ob für 6-Sekünder oder 6-Minuten-Markenfilme.
• die ganze Klaviatur des Text-Handwerks beherrscht – von der treffsicheren Headline bis zum packenden Filmskript.
• KI nicht als Bedrohung sieht, sondern als Exoskelett für die eigene Kreativität nutzt.
• Haltung zeigt. Wir brauchen niemanden, der "nett formuliert", sondern jemanden, der eine Meinung hat und diese in Worte meißelt.

__________________________________________________________________

At the 27km Family, you’re not texting for the algorithm  – you’re texting for the adrenaline rush. In our Agency Department, you’re the person who:

• Dissects briefings until the perfect insight is revealed.
• Builds campaign roofs that people want to live under – whether for 6-second spots or 6-minute brand films.
• Masters the full spectrum of copywriting – from the spot-on headline to the gripping film script.
• Doesn’t see AI as a threat, but uses it as an exoskeleton for their own creativity.
• Shows conviction. We don’t need someone who “puts things nicely,” but someone who has an opinion and carves it into words. 

• Creative First: Du hast mindestens zwei Jahre in einer Kreativagentur, Comedy-Redaktion oder einem ähnlich wilden Umfeld verbracht. Du weißt: Eine gute Idee braucht entweder Kante oder eine verdammt gute Pointe.
• Film-im-Kopf-Denken: Du schreibst keine Texte, du baust Bilder. Du weißt, wie ein Schnitt Rhythmus erzeugt und wie ein Skript Emotionen steuert.
• Native Digital: Social Media ist für dich kein "Kanal", sondern ein Spielplatz. Du kennst die Trends, bevor sie bei LinkedIn erklärt werden.
• Sprach-Chamäleon: Du beherrschst Deutsch und Englisch so sicher, dass du in beiden Sprachen gleichermaßen pointiert fluchen und präsentieren kannst.

__________________________________________________________________

• Creative First: You’ve spent at least two years at a creative agency, comedy writing team, or a similarly wild environment. You know that a good idea needs either an edge or a damn good punchline.
• Visual Thinking: You don’t write copy – you build images. You know how a cut creates rhythm and how a script drives emotion.
• Digital Native: For you, social media isn’t just a “channel”, it’s a playground. You know the trends before they’re explained on LinkedIn.
• Language Chameleon: You’re so fluent in German and English that you can curse and present with equal flair in both languages. 

• Zuschüsse für Sport und Mobilität möglich
• Kooperationen und Rabatte
• Corporate Mental Health Angebot
• Zusatz- und Auslandskrankenversicherung
• Individuelle Fortbildungen sowie Team-Workshops und eine interne Academy
• Arbeiten auf Augenhöhe 
• Regelmäßige Team-Events
• Schönes, zentral gelegenes Office mit unverbautem Blick auf die Hafenkräne und nem Balkon mit Grill
• Viel Platz für Eigeninitiative
• Nintendo Switch und eine Lässt-Barista-Herzen-Höher-Schlagen-Coffee-Station

__________________________________________________________________

• Subsidies for sports and mobility possible
• Cooperations and discounts
• Corporate mental health services
• Supplementary and international health insurance
• Individual training courses, team workshops, and an internal academy
• Working on an equal footing 
• Regular team events
• Beautiful, centrally located office with unobstructed views of the harbor cranes and a balcony with a grill
• Plenty of room for initiative
• Nintendo Switch and a coffee station that makes baristas' hearts beat faster

Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Portfolio deiner besten Arbeiten – egal, ob die jemals live gegangen sind oder für den Kunden "zu mutig" waren. Das zusammen mit deinem Lebenslauf und deinem aktuellen Lieblingsmeme an jobs@27km.de.

AP: Mimi Hassan & Nathalie Rubinstein, Anja Feldtkeller

__________________________________________________________________

We look forward to receiving your application, including a portfolio of your best work – whether it’s ever gone live or was “too bold” for the client. Please send this, along with your resume and your current favorite meme, to jobs@27km.de.

Contacts: Mimi Hassan & Nathalie Rubinstein, Anja Feldtkeller

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

__________________________________________________________________

We value diversity and therefore welcome all applications – regardless of gender, nationality, ethnic and social origin, religion/belief, disability, age, sexual orientation, and identity.